Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

スポンサーリンク



みなさん、こんにちは。
暑い日が続きますが、健康管理にはお気を付けくださいね。
では、本日の成語をご紹介します。

成語 一木難支    yīmùnánzhī
解釋 比喻艱巨的任務,光靠一個人無法完成。
日文 1本の木では支えられない.一人だけで重任を果たすのは難しいたとえ
近義 獨木難支、獨木難支大廈
反義 輕而易舉
作文 自己不是最行的

「設計壁報我是高手,你們幫不上忙啦!」「合作?好麻煩!我一個人就行了!」想像,你曾經說過類似的話嗎?或心裡曾浮現這樣的念頭嗎?

 

在學校,你自信滿滿,任何事都可以一手包辦,因為你相信自己最行!在家裡,你不屑一顧(一 顧の価値もない),總覺得家人礙手礙腳,因為你相信自己最棒!

 

所以很多事情,你懶得和人配合,也覺得別人是多餘的,乾脆自己做就好了,但是,畢竟一木難支呀! 怎麼可能樣樣都能都獨自完成呢?蓋捷運可以靠一位專家嗎?百科全書可以光靠一位大師,就能寫出來嗎? 埃及金字塔是靠一人蓋起來的嗎?這些艱難任務,都得靠每人的專長,合力完成呀!俗諺說:「三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮」,就是強調眾人合作的力量。

 

對自己有信心是好事,卻也不宜過於膨脹,老是認為:我最行! 我是天下無雙! 因為事實會告訴你自己不是最行的!

 

まとめ

「自分が一番だ。他人との協力なんて煩わしいだけ。」とこんな風に考えたことはないだろうか?

学校では自信満々でなんでも自分一人でできるし、家では家族なんて足手まといなだけ。だって、自分が一番だから。

 

こんな自分だから人と協力しあうことも億劫になり、他人なんて余計なもの、自分でするほうがいいなんて考えてしまう。しかし、一人では難しいこともある。あらゆることを自分一人でやろうなんて不可能。MRT建設や百科事典の編集など専門家一人でできだろうか?エジプトのピラミッドを一人で造れるか?そんなことはできない。だからこそ、その分野のプロの力を借りながら協力することが大事だ。

自分に自信を持つことは良いことだが、同時に度が過ぎても駄目だ。現実には一人でできることなんて少ないんだから。

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

two + ten =