Dr.Kの每天快樂日語教室 Vol.38 「~系、~族」Part1


 

學日語的台灣、香港、中國的朋友們!!

 

今天要學的是日語的「~系、~族」Part1。

中文裡也有「~族」的用法,比如說,月光族、草莓族、哈日族等,我們在此看看日語裡有哪種種類。

〇アンノン族

1970~1980年代的流行語,代表帶著時尚雜誌「an・an」、「non・no」或旅遊指南書一個人去旅行的女性。

〇親指族(おやゆびぞく)

形容上癮柏青哥的人。

〇カミナリ族

現在的暴走族一樣。臺灣的飆車族類。從摩托車出來的聲音很像打雷。

〇くれない族

把責任推卸給別人的人。「~してくれない」就是「對方為了我不做~」的意思。比如說,「你為什麼考得不好?(なぜ、テストの点数が悪いんだ?)」 「因為你沒教我啊,所以我就考得不好,你的錯啊(あなたが私に教えてくれないから。あなたが悪いのよ。)」

〇公用族(こうようぞく)/社用族(しゃようぞく)

使用公用車或公司的車去高級餐廳等,把公用車或公司的車當作私人車的人。

〇三語族(さんごぞく)

使用「ホントーっ(真的)」「ウッソーっ(真的假的)」「カワユーい(可愛耶)」的三個字來表達自己的感情的人。

〇斜陽(しゃよう)族

斜陽族源自於1947年文藝雜誌月刊「新潮」連載的太宰治之『斜陽』。

這指的是戰後走向没落的人。從上流階級走向下流階級的人。

music_band_visual


投稿者: Dr.K

ようこそ、Dr.Kの台湾生活備忘録のサイトへ。
これまでの台湾生活の経験をもとにいろいろ有益な情報を発信していきたいと思います。
ブログの応援宜しくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

8 − 2 =